Familien og tilsette trør til