Angrande feriegjest gjorde opp for gamle synder